transfer tamamlandi